#60

„Was ist denn Bückling?“, fragt der Mann vor mir an der Kasse.
„Bückling?“, fragt die Kassiererin irritiert zurück.
Der Mann lässt seine Lesebrille von seinem grauen Schopf auf die Nasenspitze gleiten um den Kassenbon, den er in der Hand hält noch eingehender prüfen zu können. „Hier steht Bückling.“, wiederholt er dann. „Was ist das?“
„Ein Fisch.“, antwortet die Kassiererin und runzelt die Stirn.
„Aber ich wollte Ketchup kaufen.“, sagt der Mann staunend.
„Sie haben auch Ketchup gekauft.“, antwortet die Kassiererin.
„Ach.“, sagt der Mann.
Die Kassiererin stülpt kurz die Lippen nach innen und atmet schnaufend aus. Dann öffnet sie die Tür der Kassenbox, läuft um die Kassenbox herum und beugt sich über den Einkaufswagen des Mannes.
„Das ist Ketchup“, sagt sie, während sie auf die Ketchupflasche zeigt. „Und das hier ist ein Bückling.“
„Ja, richtig.“, antwortet der Mann.
„Der ist geräuchert.“, erklärt die Kassiererin. „Am besten essen Sie den mit frischem Brot.“
„Ja, gut.“, sagt der Mann, wendet sich seinem Wagen zu und schiebt ihn zu den Automatiktüren.